E a nossa melhor chance de sobreviver é se salvarmos um ao outro.
I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo.
Tudo o que temos é um ao outro.
Ono što smo stvarno dobili - jedan, drugog.
Não temos nada a dizer um ao outro.
Nas dvoje nemamo ništa da kažemo jedno drugom.
Talvez possamos ajudar um ao outro.
Možda bismo mogli pomoći jedan drugome.
Acho que, finalmente, entendemos um ao outro, Frodo Bolseiro.
Mislim da se na kraju konaèno razumijemo, Frodo Baggins.
O que não dizem um ao outro?
Šta to ne kažete jedno drugom?
Por séculos eu esperei e observei o caos... que meus filhos causaram um ao outro... e também à humanidade.
Vekovima sam gledao pustoš koju su moji sinovi nanosili jedan drugom i èoveèanstvu.
Traz uma mensagem da gente que vive ao outro lado.
Donosi vesti od ljudi koji žive na drugoj strani.
Lhe doia o coração ao falar de um menino ao outro lado das montanhas.
Bolelo ga je srce, kad je prièao o deèaku iza velikih planina.
Vocês aceitam um ao outro na saúde e na doença?
Узимате ли се и у добру и у злу?
Não precisamos magoar um ao outro.
Ne treba da radimo ovo jedno drugom.
Vocês têm muita sorte de ter um ao outro.
Stvarno ste sretni što imate jedno drugoga.
Vamos voltar ao outro encontro, com Aaron Wharton e os dois filhos restantes.
Da se vratimo na susret sa Aronom i njegova dva preostala sina.
Pelo menos temos um ao outro, certo?
Bar imamo jedan drugog, zar ne?
Não temos mais nada a dizer um ao outro.
Немамо више шта да кажемо један другоме.
Aqueceríamos um ao outro na cama.
Bilo bi nam toplije u krevetu.
Se vamos fazer isso, se realmente vamos fazer isso, então temos que prometer um ao outro que não haverá mais segredos.
Ako hoæemo uspeti u ovome, stvarno uspeti onda moramo obeæati jedno drugom da više neæe biti tajni.
Que mal o fantasma de Lyanna Stark nos causaria que já não causamos um ao outro uma centena de vezes?
Какву штету дух Лијене Старк може да нам направи а да то нисмо урадили једно другом стотину пута до сада?
Podemos comer um ao outro... ou comer todos os outros.
Možemo ili da pojedemo jedan drugoga, ili da pojedemo sve ostale.
Fizemos coisas horríveis um ao outro.
Jedno drugom smo radili užasne stvari.
Mas sempre teríamos um ao outro.
Али ћемо увек имати једно друго.
E ficarei mais segura sabendo que um dá cobertura ao outro.
I osjeæam se sigurnije, ako oboje idete i pazite jedan na drugog.
Todo ser sobrenatural que passar ao outro lado, passará por você.
Svako natprirodno biæe koje bude prešlo na drugu stranu æe proæi kroz tebe.
entregando prêmios um ao outro por cartum e pornografia.
Dajete nagrade jedni drugima za crtace i pornografiju.
E com "dançar", me refiro a tentar matar um ao outro.
Time mislim... Pokušajmo da ubijemo jedan drugog.
Talvez pudéssemos conhecer um pouco um ao outro.
A možda bi mogli bolje da se upoznamo.
E quanto mais tentarmos entender um ao outro, melhores pessoas nos tornaremos.
I što više pokušavamo da razumemo jedni druge, više izuzetni ćemo svi biti.
A explicação desse paradoxo é que, dentro de nossas sociedades, olhamos para a renda relativa ou posição social, status social -- onde estamos em relação ao outro e o tamanho das lacunas entre nós.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Mas as diferenças entre nós e onde estamos em relação um ao outro agora importam muito.
Разлике између нас и где ми стојимо у поређењу једни са другима сада значе много више.
E nesse espaço entre eu e o outro, encontra-se o impulso erótico, encontra-se o movimento em direção ao outro.
U tom prostoru između mene i drugoga krije se erotski naboj, nalazi se kretnja ka drugome.
eles sabem como não machucar um ao outro.
da znaju da se međusobno ne povrede.
Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas.
Једној групи кажете да их потроши на себе, а другој на друге људе.
0.90586519241333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo. 